-
1 заголовок кадра
(служебная информация, добавляемая в начало кадра (при передаче данных)) frame preambleРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > заголовок кадра
-
2 заголовок кадра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заголовок кадра
-
3 дополнительный заголовок кадра радиосигнала
дополнительный заголовок кадра радиосигнала
Пропускная способность (передачи), содержащаяся в кадре радиосигнала (МСЭ-R F.750-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительный заголовок кадра радиосигнала
-
4 заголовок макроблока [слайса, кадра] телевизионного изображения
заголовок макроблока [слайса, кадра] телевизионного изображения
Служебная информация, добавляемая в начало макроблока телевизионного изображения [слайса, кадра] и содержащая данные, существенные для их правильной интерпретации и маршрутизации.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заголовок макроблока [слайса, кадра] телевизионного изображения
-
5 заголовок синхронизации кадра
Network technologies: FSH, frame synchronization headerУниверсальный русско-английский словарь > заголовок синхронизации кадра
-
6 frame preamble
Большой англо-русский и русско-английский словарь > frame preamble
-
7 frame preamble
заголовок кадра (служебная информация, добавляемая в начало кадра (при передаче данных))English-Russian dictionary of computer science and programming > frame preamble
-
8 frame header
заголовок кадра, начальная часть кадра (напр., в системе с временным уплотнением)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > frame header
-
9 radio frame complementary overhead
дополнительный заголовок кадра радиосигнала
Пропускная способность (передачи), содержащаяся в кадре радиосигнала (МСЭ-R F.750-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radio frame complementary overhead
-
10 RFCOH
дополнительный заголовок кадра радиосигнала
Пропускная способность (передачи), содержащаяся в кадре радиосигнала (МСЭ-R F.750-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RFCOH
-
11 FSH
сокр. от frame synchronizing headerEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > FSH
-
12 frame synchronization header
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > frame synchronization header
-
13 FH
frequency hopping — скачкообразное изменение частоты, псевдослучайная перестройка рабочей частоты ( ППРЧ) -
14 header
- приёмный коллектор (объединяющий несколько труб)
- основание (лампы)
- насадка (св.)
- манифольд
- коллектор стационарного котла
- клеть кромкогибочная
- заголовок сообщения (блока) данных
- заголовок макроблока [слайса, кадра] телевизионного изображения
- заголовок (сообщения)
- держатель
- высадочная машина
- верхний колонтитул
высадочная машина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
держатель
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
заголовок макроблока [слайса, кадра] телевизионного изображения
Служебная информация, добавляемая в начало макроблока телевизионного изображения [слайса, кадра] и содержащая данные, существенные для их правильной интерпретации и маршрутизации.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
EN
заголовок сообщения (блока) данных
заголовок
Начальная часть сообщения (блока) данных, содержащая информацию, необходимую для целей управления.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
клеть кромкогибочная
Клеть для формовки кромок заготовок, состоящая из станины, внутренней двухвалковой обоймы, узлов наружных направляющих валков, нажимных и регулировочных механизмов.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
коллектор стационарного котла
коллектор
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора или раздачи рабочей среды, объединяющий группу труб.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
манифольд
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
насадка (св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
основание (лампы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
приёмный коллектор (объединяющий несколько труб)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
4.22 верхний колонтитул (header): Справочная(ые) строка(и) над текстом страницы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
66. Заголовок сообщения (блока) данных
Заголовок
Header
Начальная часть сообщения (блока) данных, содержащая информацию, необходимую для целей управления
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
46. Коллектор стационарного котла
Коллектор
D. Sammler
E. Header
F. Collecteur
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора или раздачи рабочей среды, объединяющий группу труб
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > header
-
15 FSH
1) Медицина: folliculo-stimulating hormone (фолликуло-стимулирующий гормин), follicule-stimulating hormone2) Военный термин: Flight Service Handbook, Full Service History3) Техника: finishing superheater4) Религия: Father, Son, And Holy Spirit5) Сокращение: Fire Support Helicopter6) Физиология: Front Stuff Hormone7) Вычислительная техника: File System Hierarchy (Linux, LSB)8) Нефть: fishing9) Генетика: фолликулостимулирующий гормон (гонадотропный гормон, стимулирующий рост и развитие фолликулов в яичниках, а также сперматогенез и секрецию эстрогенов, вырабатывается клетками передней доли гипофиза)10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: full scale height11) Сетевые технологии: frame synchronization header, заголовок синхронизации кадра, синхронизирующий заголовок в кадре12) Макаров: follicle-stimulating hormone13) Измерительные приборы: full screen height14) NYSE. Fisher Scientific International, Inc. -
16 frame synchronization header
1) Компьютерная техника: синхронизирующий заголовок в кадре2) Сетевые технологии: заголовок синхронизации кадраУниверсальный англо-русский словарь > frame synchronization header
-
17 fsh
1) Медицина: folliculo-stimulating hormone (фолликуло-стимулирующий гормин), follicule-stimulating hormone2) Военный термин: Flight Service Handbook, Full Service History3) Техника: finishing superheater4) Религия: Father, Son, And Holy Spirit5) Сокращение: Fire Support Helicopter6) Физиология: Front Stuff Hormone7) Вычислительная техника: File System Hierarchy (Linux, LSB)8) Нефть: fishing9) Генетика: фолликулостимулирующий гормон (гонадотропный гормон, стимулирующий рост и развитие фолликулов в яичниках, а также сперматогенез и секрецию эстрогенов, вырабатывается клетками передней доли гипофиза)10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: full scale height11) Сетевые технологии: frame synchronization header, заголовок синхронизации кадра, синхронизирующий заголовок в кадре12) Макаров: follicle-stimulating hormone13) Измерительные приборы: full screen height14) NYSE. Fisher Scientific International, Inc. -
18 frame synchronization header
синхронизирующий заголовок в кадре; заголовок синхронизации кадраEnglish-Russian information technology > frame synchronization header
-
19 FSH
сокр. от Frame Synchronization Headerсинхронизирующий заголовок в кадре; заголовок синхронизации кадра -
20 jump
1. [dʒʌmp] n1. 1) прыжок, скачокto give /to take/ a jump - прыгнуть [см. тж. 2) и 2]
high [long, pole] jump - прыжок в высоту [в длину, с шестом]
standing [running] jump - прыжок с места [с разбега]
closed jump - «закрытый» прыжок пируэтом ( фигурное катание)
jump airplane - прыжок в «либелу» ( фигурное катание)
jump finish - спорт. бросок на ленточку
2) скачок, внезапный подъёмto give a jump - резко подняться, подскочить [см. тж. 1) и 2]
jump in a conversation [in an argument] - внезапный переход (на другую тему) в разговоре [споре]
jump of electron - физ. электронный скачок, переход электрона с одного уровня на другой
3) спорт. соскок; вскок, наскок ( на снаряд)jump to rest [hang, seat] - наскок /вскок/ в упор [в вис, в сед] ( гимнастика)
jump dismount - соскок со снаряда, сход со снаряда прыжком ( гимнастика)
4) прыжок с парашютом (тж. parachute jump)jump area - воен. район выброски парашютного десанта
2. вздрагиваниеto give a jump - вздрогнуть [см. тж. 1, 1) и 2)]
3. pl (the jumps)1) дрожь; подёргивание2) разг. нервное возбуждение; волнение, страх4. pl (the jumps)1) мед. хорея, виттова пляска2) прост. белая горячка5. амер. (исходное) преимуществоto get /to have/ the jump on smb. (in smth.) - иметь преимущество перед кем-л. (в чём-л.)
to be /to stay/ one jump ahead of smb. - опередить кого-л.
6. сл. вечеринка с танцами7. сл. музыка свинг8. внезапный подъём воды9. 1) геол. дислокация жилы2) горн. сброс, взброс10. ав. жарг. перелёт11. воен. угол вылетаjump of a gun - угол вылета, отклонение оси орудия ( при выстреле)
12. амер. полигр. продолжение, перенесение на другую страницу (рассказа и т. п.)jump head /line/ - заголовок продолжения
jump story - разг. рассказ с продолжением ( на другой странице)
13. вчт. передача управления15. неприст. половой акт♢
on the jump - а) в постоянном движенииto keep the enemy on the jump - беспокоить противника; б) очень быстро
he went out the door on the jump - он пулей вылетел в дверь; в) в волнении
2. [dʒʌmp] a сл.to be on the jump - нервничать; места себе не находить; г) очень занятый; занятый по горло
1) быстрый ( о музыке)2) в стиле свинга3. [dʒʌmp] vI1. 1) прыгать, скакатьto jump high [well] - прыгать высоко [хорошо]
to jump up, to jump up and down - подпрыгивать
to jump for joy - прыгать /скакать/ от радости
to jump with /taking/ a long run - спорт. прыгать с разбега
to jump with [without] a pole - прыгать с шестом [без шеста]
to jump short - спорт. не допрыгнуть
2) прыгать с парашютом2. 1) вскакивать (тж. to jump up)jump up! - садитесь! (в седло, в экипаж)
2) вздрагиватьhe jumped when he saw me - когда он меня увидел, он вздрогнул
3. 1) перепрыгивать, перескакивать (тж. jump over)to jump (over) a line [a ditch, a brook] - перепрыгивать через верёвку [через канаву, через ручей]
to jump one's field - спорт. перескочить свою дорожку в спринте
2) проскакивать, делать пропуски ( о пишущей машинке)4. внезапно переходить ( от одного к другому); перескакиватьto jump from one subject to another - перескакивать с одной темы на другую
5. 1) заставить прыгать2) трястиto jump a table [a camera] - трясти стол [фотоаппарат]
6. 1) подниматься, подскакивать (о цене и т. п.)wool jumped up to... - цена на шерсть поднялась до...
2) поднимать, повышать ( цены)3) карт. повышать игру, объявленную партнёром, более чем на одну взятку (бридж и т. п.)7. дёргать, ныть ( о зубе)8. совпадать, соответствовать, согласовыватьсяour opinions jump together /one with another/ - наши мнения совпадают
9. брать (шашку, шахматную фигуру), «съесть»10. сл.1) набрасываться2) ругать, винить (кого-л.)11. сл. бежать, спасаться бегствомto jump town - удрать /улизнуть/ из города
to jump one's bail - амер. убежать, будучи отданным на поруки
to jump a hotel bill - уехать из гостиницы, не заплатив по счёту
to jump ship - мор. дезертировать с корабля
12. нарушать; поступать в нарушение закона, правила и т. п.to jump the queue - достать (что-л.) или пройти (куда-л.) без очереди
to jump the lights /the green light/ - начать движение до зелёного сигнала
to jump a claim - а) незаконно захватить чужой земельный или горный участок; б) незаконно захватить чужую собственность
to jump the gun - сл. а) начать скачки до сигнала; б) начать (что-л.) до положенного времени
13. кино смещаться, искажаться ( об изображении на экране)14. тех. сваривать впритык15. тех. расковывать, осаживать металл16. горн. бурить вручную17. амер. полигр. продолжать рассказ на другой странице18. уст., поэт. рисковатьto jump the life ( Shakespeare) - поставить на карту жизнь
II Б1. to jump at smth. охотно принимать что-л.; ухватиться за что-л.to jump at an offer [at a chance] - ухватиться за предложение [возможность]
2. to jump at smb. броситься к кому-л.; обнимать кого-л.1) ругать, винить кого-л.the teacher jumped on the inattentive pupil - учитель отругал невнимательного ученика
2) неожиданно набрасываться на кого-л.♢
to jump to it - а) поторапливаться; б) принимать решительные меры
to jump into one's clothes - быстро /наспех/ одеться
to jump at smth. like a cock at a gooseberry - жадно наброситься /накинуться/ на что-л.; ухватиться за что-л.
to jump down smb.'s throat - перебивать кого-л. возражениями, запальчиво возражать кому-л.; не давать кому-л. слова сказать, заткнуть глотку кому-л.
to jump out of one's skin - а) быть вне себя; б) вздрогнуть, подскочить (от испуга, неожиданности и т. п.)
to jump all over smb. - сл. нещадно критиковать /разносить/ кого-л.
to jump the track - а) сойти с рельсов (тж. to jump the rails); б) сбиться с (правильного) пути, стать на ложный путь
to jump the hurdle - а) спорт. взять барьер; б) сл. жениться
to be jumped into smth. - быть вовлечённым во что-л. обманом
go (and) jump in the lake! - ≅ катись к чёрту!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дополнительный заголовок кадра радиосигнала — Пропускная способность (передачи), содержащаяся в кадре радиосигнала (МСЭ R F.750 4). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN radio frame complementary overheadRFCOH … Справочник технического переводчика
заголовок макроблока [слайса, кадра] телевизионного изображения — Служебная информация, добавляемая в начало макроблока телевизионного изображения [слайса, кадра] и содержащая данные, существенные для их правильной интерпретации и маршрутизации. [ГОСТ Р 52210 2004] Тематики телевидение, радиовещание, видео… … Справочник технического переводчика
заголовок — 4.23 заголовок (heading): Название внутреннего подраздела издания, определяющее тему, раскрываемую в последующем тексте. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя пр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кадра — I. I. КАДР I а, м. cadre m. 1. устар. Существенный очерк какого л. произведения. Михельсон 1866. Розенкампф долго отказывался от поручения <составления конституции>, но затем согласился составить кадр , т. е. рамки или основы конституции.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
заголовок макроблока — 54 заголовок макроблока [слайса, кадра] телевизионного изображения: Служебная информация, добавляемая в начало макроблока телевизионного изображения [слайса, кадра] и содержащая данные, существенные для их правильной интерпретации и маршрутизации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заголовок макроблока (слайса, кадра) телевизионного изображения — 1. Служебная информация, добавляемая в начало макроблока телевизионного изображения (слайса, кадра) и содержащая данные, существенные для их правильной интерпретации и маршрутизации Употребляется в документе: ГОСТ Р 52210 2004 Телевидение… … Телекоммуникационный словарь
IEEE 802.1ah-2008 — PBB (пи би би, англ. Provider Backbone Bridges магистральные мосты провайдера) пакетная технология передачи данных, описанная в стандарте IEEE 802.1ah 2008, так же известная как mac in mac (мак ин мак, англ. mac in mac инкапсуляция mac… … Википедия
Канальный уровень — (англ. Data Link layer) уровень сетевой модели OSI, предназначенный для передачи данных узлам, находящимся в том же сегменте локальной сети. Также может использоваться для обнаружения и если возможно исправления ошибок возникших на… … Википедия
PPP (сетевой протокол) — У этого термина существуют и другие значения, см. PPP. PPP (англ. Point to Point Protocol) двухточечный протокол канального уровня (Data Link) сетевой модели OSI. Обычно используется для установления прямой связи между двумя узлами сети,… … Википедия
DNxHD — (англ. Digital Nonlinear Extensible High Definition) формат cжатия с потерями видео высокой чёткости, представленный американской компанией Avid Technology для монтажных станций и видеосерверов, применяемый в технологиях пост продакшн и… … Википедия
Binkp — Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Создан в: 1996 г. Порт/ID: 24554/TCP Назначение протокола: Передача файлов в FTN сетях Спецификация … Википедия
